Lyric 危 i doyōbi (危い土曜日) – Candies & English Translation

Posted on

Today we bring to you the 危 i doyōbi (危い土曜日) of Candies (キャンディーズ) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Music video

  • Song’s Orginal Name: 危い土曜日
  • Song’s Romaji Name: 危 i doyōbi
  • Singer: Candies (キャンディーズ)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ふたりっきりになったら
Futari-kkiri ni nattara

どうしたら いいかしら
Dōshitara ī kashira

危い土曜日 みつめられてるの
危 i doyōbi mitsume rare teru no

おしゃべりもとぎれたら
Oshi ~yaberimotogiretara

つないだ手が熱いあつい
Tsunaidate ga atsui no

危い土曜日 月明げつめい
危 i doyōbi getsumeiri

あなたを好きすき わたしの気持ちきもち
Anata o sukina watashi no kimochi

わかっているなら やさしくして
Waka tte irunara yasashiku shite

もっと もっと
Motto motto

どこにゆくの ふたりは
Doko ni yuku no futari wa

きつく肩かた 抱いだいたまま
Kitsuku kata o daita mama

こいの夜よるが回るまわる
Koi no yoru ga mawaru no

ぐるぐる 危い土曜日
Guruguru 危 i doyōbi

ふたりっきりになったら
Futari-kkiri ni nattara

あなたに 巻き込ままきこまれる
Anata ni makikomareru

危い土曜日 くちづけされちゃう
危 i doyōbi kuchi dzuke sa re chau

愛しあいしてるとささやく
Itoshi teru to sasayaku

わたしの耳みみが熱いあつい
Watashi no mimi ga atsui

危い土曜日 よるが更けるふける
危 i doyōbi yoru ga fukeru

あなたのそばで わたしは変るかわる
Anata no soba de watashi wa kawaru

愛しあいしているなら やさしくして
Ai shite irunara yasashiku shite

もっと もっと
Motto motto

どこにゆくの ふたりは
Doko ni yuku no futari wa

帰るかえるみち 反対はんたい
Kaeru michi to hantai ni

こいの夜よる 回るまわる
Koi no yoru ga mawaru no

ぐるぐる 危い土曜日
Guruguru 危 i doyōbi

あなたを好きすき わたしの気持ちきもち
Anata o sukina watashi no kimochi

わかっているなら やさしくして
Waka tte irunara yasashiku shite

もっと もっと
Motto motto

どこにゆくの ふたりは
Doko ni yuku no futari wa

きつく肩かた 抱いだいたまま
Kitsuku kata o daita mama

こいの夜よるが回るまわる
Koi no yoru ga mawaru no

ぐるぐる 危い土曜日
Guruguru 危 i doyōbi

English translation

If it’s just the two of us
What’s the best we can do?
A dangerous saturday. We can stare at each other.
When we stop chattering

The hand that held me is hot
A dangerous saturday. There’s moonlight
My feelings are that I like you
If you understand them, it would be sweet

So much, so much
Wherever we go
We go srongly embraced by the shoulder
The love night spins

In circles. Dangerous saturday
If it’s just the two of us
You would wrap me up
A dangerous saturday. You end up kissing me.

You whisper an “I love you”
My ears are hot
A dangerous saturday. The night goes on.
I transform myself by your side

If you love me it would be sweet
So much, so much
Wherever we go
We avoid going back home

The love night spins
In circles. Dangerous saturday
My feelings are that I like you
If you understand them, it would be sweet

So much, so much
Wherever we go
We go srongly embraced by the shoulder
The love night spins

In circles. Dangerous saturday

Keyword

  • Lyric 危 i doyōbi (危い土曜日) – Candies & English Translation
  • Romanji Lyric 危 i doyōbi (危い土曜日) – Candies & English Translation