Lyric 24-jikan (24時間) – Infinite & English Translation

Posted on

Today we bring to you the 24-jikan (24時間) of Infinite with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Music video

  • Song’s Orginal Name: 24時間
  • Song’s Romaji Name: 24-jikan
  • Singer: Infinite

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

そんなふうに僕ぼくを見ないで そういうのは得意とくいじゃない
Son’nafūni boku o minaide sō iu no wa tokui janai

そんなふうに思っおもってたの? がっかりさ これじゃ片思いかたおもい
Son’nafūni omotteta no? gakkari sa kore ja kataomoi

そんなふうに優しくやさしくしないで そういうのが泣きなきたくなる
Son’nafūni yasashiku shinaide sō iu no ga nakitaku naru

そんなふうに笑うわらうんだね ぼくたちが出会っであった日のように
Son’nafūni warau nda ne bokutachi ga deatta hi no yō ni

You are my shining star……and i love you so
You are my shining star……and i love you so

こころはいつも愛あいを求めもとめてる
Kokoro wa itsumo ai o motome teru

ぼくの24時間じかんはすべて君くんだけのものだから
Boku no 24-jikan wa subete kimi dake no monodakara

好きすきに使えつかえばいいのさ (all for you)
Suki ni tsukaeba ī no sa (all fō you)

だって君きみの24時間じかんの1秒びょうでもいい yeah
Datte kimi no 24-jikan no 1-byō demo ī yeah

ひとり占めひとりじめできるなら きっとmakes my day
Hitorijime dekirunara kitto meikusu my day

そんなふうに目そらさないで そういうのは悲しかなしすぎる
Son’nafūni me sorasanaide sō iu no wa kanashi sugiru

そんなふうに終わりおわりたいの? やっぱりね 少しすこし気づいきづいてたよ
Son’nafūni owaritai no? yappari ne sukoshi kidzui teta yo

I’m still in love with you……and i can’t let go
I’m still in love with you……and i can’t let go

こころは今いまも君きみを見つめみつめてる
Kokoro wa ima mo kimi o mitsume teru

ぼくの24時間じかんをすべて君くんだけに捧げよささげよ
Boku no 24-jikan o subete kimi dake ni sasageyou

ひとりよがりじゃないよね (just for you)
Hitori yogari janai yo ne (jasuto fō you)

もしも君きみの24時間じかんの1秒びょうでもいい yeah
Moshimo kimi no 24-jikan no 1-byō demo ī yeah

ふたり分ぶんかちあえたら それでlife is so good
Futari wakachi aetara sore de life is so guddo

(ah my 24 hours/ ah your 24 hours/ ah my 24 hours)
(ah my 24 hours/ ah your 24 hours/ ah my 24 hours)

Oh i’m still in love with you
Oh i’m still in love with you

You are my shining star……and i love you so
You are my shining star……and i love you so

こころはいつも愛あいを求めもとめてる
Kokoro wa itsumo ai o motome teru

ぼくの24時間じかんはすべて君くんだけのものだから
Boku no 24-jikan wa subete kimi dake no monodakara

好きすきに使えつかえばいいのさ (all for you)
Suki ni tsukaeba ī no sa (all fō you)

だって君きみの24時間じかんの1秒びょうでもいい yeah
Datte kimi no 24-jikan no 1-byō demo ī yeah

ひとり占めひとりじめできるなら きっとmakes my day
Hitorijime dekirunara kitto meikusu my day

ぼくの24時間じかんをすべて君くんだけに捧げよささげよ
Boku no 24-jikan o subete kimi dake ni sasageyou

ひとりよがりじゃないよね (just for you)
Hitori yogari janai yo ne (jasuto fō you)

もしも君きみの24時間じかんの1秒びょうでもいい yeah
Moshimo kimi no 24-jikan no 1-byō demo ī yeah

ふたり分ぶんかちあえたら それでlife is so good
Futari wakachi aetara sore de life is so guddo

English translation

Don’t look at me like that
Such a thing is not in my line
Have you been thinking so?
I’m bummed out. That means one way love.

Don’t be nice to me like that
Such a thing makes me feel like crying
You smile like that?
Like the day we met for the first time.


You’re my shining star
And I love you, so
My heart always seeks love

Because all my 24hours belong to only you
You can use it as you like
All for you
Well, even 1 second of your 24 hours is fine

If I can keep it to myself,
May be Makes my day

Don’t look away from me like that

Such a thing is too sad
Do you want to break up like that?
I thought so. I’ve realized it a bit.
I’m still in love with you

And I can’t let go
My heart is still gazing at you

All my 24hours will be dedicated to only you

That’s not self-satisfaction, right!?
Just for you
Even 1 second of your 24 hours is fine
If 2 of us can share it

Then Life is so good

Oh I’m still in love with you
※Repeat※

★Repeat★
Life is so good
Life is so good
So good

Keyword

  • Lyric 24-jikan (24時間) – Infinite & English Translation
  • Romanji Lyric 24-jikan (24時間) – Infinite & English Translation