Lyric Bokutachi wa tatakawanai (僕たちは戦わない) – Akb48 & English Translation

Posted on

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Bokutachi wa tatakawanai (僕たちは戦わない) – Akb48. Plus, you can also listen to the Bokutachi wa tatakawanai (僕たちは戦わない) song while reading the lyric.

Music video

  • Song’s Orginal Name: 僕たちは戦わない
  • Song’s Romaji Name: Bokutachi wa tatakawanai
  • Singer: Akb48

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ぼくたちは戦わたたかわない
Bokutachi wa tatakawanai

あいを信じしんじてる
Ai o shinji teru

振り上げふりあげたその拳こぶし
Furiageta sono ken

だれも下ろすおろすが来るくる
Dare mo orosu hi ga kuru yo

憎しみにくしみは連鎖れんさする
Nikushimi wa rensa suru

だから今いま 断ち切るたちきるんだ
Dakara ima tachikiru nda

この世界せかいで流れ落ちるながれおちるなみだの総量そうりょう決っきまってるなら
Kono sekai de nagareochiru namida no sōryō kimatterunara

みんなで分かちわかち合おあおうか
Min’na de wakachi aou ka

ぼくたちは戦わたたかわない
Bokutachi wa tatakawanai

明日あしたを信じしんじてる
Ashita o shinji teru

絶望ぜつぼうの雲くもの下した
Zetsubō no kumo no shita

切れ間きれまに青空あおぞら 探せさがせ
Kirema ni aozora sagase!

きみが思うおもうより
Kimi ga omou yori

人間にんげん(ひと)はやさしい
Ningen (hito) wa yasashī

なにもあきらめるな
Nani mo akirameru na

笑みえみは太陽たいよう
Hohoemi wa taiyōda

冷えひえた仲なか 暖めるあたためる
Hieta naka atatameru yo

もし誰だれかが胸むねの奥おくに怒りいかりの理由りゆう(わけ)を溜めためているなら
Moshi darekaga mune no oku ni ikari no riyū (wake) o tamete irunara

すべてを聞いきいてあげよう
Subete o kiite ageyou

ぼくたちは戦わたたかわない
Bokutachi wa tatakawanai

あいを信じしんじてる
Ai o shinji teru

ただ殴りなぐり合っあっていたって
Tada naguri atte itatte

時間じかん(とき)は解決かいけつしないさ
Jikan (toki) wa kaiketsu shinai sa

たった一つひとつのボタン
Tatta hitotsu no botan

掛けかけ違えちがえ
Kake chigaete

啀(いが)み合った
啀 (iga) mi atta

今日きょうまでの不幸ふこう
Kyō made no fukō

許しゆるし合おあおうよ
Yurushi aou yo

ぼくたちは戦わたたかわない
Bokutachi wa tatakawanai

あいを信じしんじてる
Ai o shinji teru

振り上げふりあげたその拳こぶし
Furiageta sono ken

だれも下ろすおろすが来るくる
Dare mo orosu hi ga kuru yo

ラララ…(いつか)
Rarara…(itsuka)

ラララ…(きっと)
Rarara…(kitto)

ラララ…
Rarara…

English translation

We don’t fight
We believe love
Raising up the fist
The day everyone get down it will come

The hate is continuing
Right now, we cut it
The gross of tears in this world
If it decide

Let’s share everybody
We don’t fight
We believe tomorrow
Under the cloud of despair

We search for the blue sky, a break in there
People is kind rather than you think
Don’t give up
The smile is sun

When it colds, let’s warm up it.
If someone stays the reason of pain
In the back of my chest
Let’s listen to everything

We don’t fight
We believe love
Even if battling
Time don’t solve it

To entrust only one button
We were bored
Thanks to today
Let’s forgive each other

We don’t fight
We believe love
Raising up the fist
The day everyone get down it will come

Keyword

  • Lyric Bokutachi wa tatakawanai (僕たちは戦わない) – Akb48 & English Translation
  • Romanji Lyric Bokutachi wa tatakawanai (僕たちは戦わない) – Akb48 & English Translation