Lyric Call me in your summer – She is summer & English Translation

Posted on

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Call me in your summer – She is summer. Plus, you can also listen to the Call me in your summer song while reading the lyric.

Music video

  • Song’s Orginal Name: Call me in your summer
  • Song’s Romaji Name: Call me in your summer
  • Singer: She is summer

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

挨拶あいさつはいらないよ ぼくの名前なまえを呼んよんで欲しいほしい
Aisatsu wa iranai yo boku no namaewoyonde hoshī

どんな言葉ことばもいらないよ ぼくの名前なまえを呼んよんで欲しいほしい
Don’na kotoba mo iranai yo boku no namaewoyonde hoshī

幸せしあわせって づけないな むせ返っむせかえった熱あつさのせいだね 表情ひょうじょうが鮮烈せんれつ
Shiawase tte kidzukenai na musekaetta atsu-sa no seida ne hyōjō ga senretsuda

無視むししないで ここにいて きみの秘密ひみつを教えおしえてよ だれもが願っねがっ
Mushi shinaide koko ni ite-kun no himitsu o oshiete yo daremoga negatta

アイスを食べるたべるきみ くちの中なかが見えるみえる
Aisu o taberu kimi no kuchi no naka ga mieru

気まずくきまずくて空そらを見上げるみあげる
Kimazukute sora o miageru

どんな感情かんじょうだって 膨らんふくらんだら痛いいたい
Don’na kanjō datte fukurandara itai

恥ずかしくはずかしくて隠しかくしてしまう
Hazukashikute kakushite shimau

挨拶あいさつはいらないよ ぼくの名前なまえを呼んよんで欲しいほしい
Aisatsu wa iranai yo boku no namaewoyonde hoshī

どんな言葉ことばもいらないよ ぼくの名前なまえを呼んよんで欲しいほしい
Don’na kotoba mo iranai yo boku no namaewoyonde hoshī

きみの部屋へやでひとり 帰りかえりを待っまってる
Kimi no heya de hitori kaeri o matteru

うだる気持ちきもち 消えきえゆけ 消えきえてゆけ
Udaru kimochiyo kie yuke kiete yuke

やけに苦しかっくるしかっ ただ ひと夏なつの話はなし
Yakeni kurushikatta tada hito natsu no hanashi

ぼくは歌ううたう きみの名前なまえ ぼくは歌ううたう このメロディで
Boku wa utau kimi no namae o boku wa utau kono merodi de

ぼくは歌ううたう きみの名前なまえ ぼくは歌ううたう このメロディで
Boku wa utau kimi no namae o boku wa utau kono merodi de

冷えひえた床ゆか 寝転びねころびながら うなだれている うなだれている
Hieta yuka ni nekorobinagara unadarete iru unadarete iru

English translation

I don’t need polite greetings, I want to you call my name
I don’t need words as well, I want to you call my name
Can’t you notice that my “happiness”
Was choked due to the summer?

Your facial expression is so vivid
Without ignoring me, tell me
I wished you to tell me your secrets
More than anyone else

When you eat ice cream and I look at your mouth
I feel embarrassed and look up at the sky
Since all feelings hurt me when they inflate
I get embarrassed and I end up hiding them

I don’t need polite greetings, I want to you call my name
I don’t need words as well, I want to you call my name
Alone in your room, I’m waiting for you to return home
The hot sensation moves away and disappears

It was a very painful summer story between ordinary people
I sing your name, I sing it in this melody
I sing your name, I sing it in this melody
I’m lying down on the cold floor

Glooming, glooming

Keyword

  • Lyric Call me in your summer – She is summer & English Translation
  • Romanji Lyric Call me in your summer – She is summer & English Translation