Lyric Crossing field -english ver.- – Lisa & English Translation

Posted on

Crossing field -english ver.- – Lisa

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Crossing field -english ver.- – Lisa. Plus, you can also listen to the Crossing field -english ver.- song while reading the lyric.

Song information

  • Song’s Orginal Name: Crossing field -english ver.-
  • Song’s Romaji Name: Crossing field -english ver.-
  • Singer: Lisa

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Cloudy memories
Cloudy memories

Of the way it used to be
Of the way it used to be

Search for answers i can’t see
Search for answers i can’t see

Looking back in time
Looking back in time

All the images they tell me where i’m going
All the images they tell me where i’m going

They guide me
They guide me

Look to the skies it’s a new day, every day
Look to the skies it’s a new day, every day

Feeling so confused
Feeling so confused

But i know your heart is true
But i know your heart is true

Please trust in me
Please trust in me

Flying so high up in the sky
Flying so high up in the sky

I’m caught up in a dream
I’m caught up in a dream

My fears they fade away
My fears they fade away

It’s my reality
It’s my reality

And now i know the reason why
And now i know the reason why

I’ve got to make a change
I’ve got to make a change

Grow stronger every day
Grow stronger every day

I need you here with me
I need you here with me

I’m trapped in the dark but i’ll never give in
I’m trapped in the dark but i’ll never give in

I gotta break free, escape this endless nightmare
I gotta break free, escape this endless nightmare

I won’t stop
I won’t stop

Searching in the dark
Searching in the dark

But i don’t know where you are
But i don’t know where you are

Won’t you guide me
Won’t you guide me

I’m falling
I’m falling

Tremble at your touch
Tremble at your touch

And i know i must return back to reality
And i know i must return back to reality

It’s calling
It’s calling

Close your eyes and just follow, you’ll know
Close your eyes and just follow, you’ll know

Pleasure and the pain
Pleasure and the pain

Come to haunt me once again
Come to haunt me once again

Just trust in me
Just trust in me

Everything that we’re dreaming of
Everything that we’re dreaming of

You make my life complete
You make my life complete

The smell of victory
The smell of victory

It’s in the air i breathe
It’s in the air i breathe

I’ll always be right by your side
I’ll always be right by your side

I do it all for you
I do it all for you

But nothing’s as it seems
But nothing’s as it seems

I’m floating in a dream
I’m floating in a dream

You gotta believe the power that we feel
You gotta believe the power that we feel

It comes from deep within our hearts a promise
It comes from deep within our hearts a promise

That we’ll keep
That we’ll keep

Open my eyes i try to speak
Open my eyes i try to speak

I’m calling out your name
I’m calling out your name

God bless the miracle that brought you here to me
God bless the miracle that brought you here to me

Flying so high up in the sky
Flying so high up in the sky

I’m caught up in a dream
I’m caught up in a dream

My fears they fade away
My fears they fade away

It’s my reality
It’s my reality

And now i know the reason why
And now i know the reason why

I’ve got to make a change
I’ve got to make a change

Grow stronger every day
Grow stronger every day

I need you here with me
I need you here with me

I’m trapped in the dark but i’ll never give in
I’m trapped in the dark but i’ll never give in

I gotta break free, escape this endless nightmare
I gotta break free, escape this endless nightmare

I won’t stop
I won’t stop

English translation

I admit that I had a cowardly past
I was always afraid, without even knowing why
From behind, my past self reflects the reality onto the present
This place, which has painted several skies, will surely

Mess up my fleeting heart
In my dream, I flew up high
And shook off all the fears surrounding my body
The small feeling residing deep inside my heart is spreading out

I realize that I’m weak, but as long as you’re here with me
Even in this dark world, I can be strong
My heart is having a long dream, yes, it’s eternal
(I wanna always be with you

I’ll give you everything I have)
The guiding light that I’ve been looking for
If I touch it, I will recall everything
And be given a precious and irreplaceable world in the present

I closed my eyes and learned about the world
It is always warm, yet always painful
As we connect our definite wishes, putting them all together
Our visible hesitations started to move

I want to protect you, and the wounds I bear from doing that
Are drifting within my deep sleep
It was a promise that none other could replace
The bond that we believe in is, yes, clear and vivid

Until my voice reaches you, I will keep calling your name
I want to feel the miracle of our encounter, I want to feel it more
In my dream, I flew up high
And shook off all the fears surrounding my body

The small feeling residing deep inside my heart is spreading out
I realize that I’m weak, but as long as you’re here with me
Even in this dark world, I can be strong
My heart is having a long dream, yes, it’s eternal.

(I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will wipe your tears
I’ll give you everything I have)

Keyword

  • Lyric Crossing field -english ver.- – Lisa & English Translation
  • Romanji Lyric Crossing field -english ver.- – Lisa & English Translation