Lyric Denkōsekka (電光石火) – The blue hearts & English Translation

Posted on

Denkōsekka (電光石火) – The blue hearts

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Denkōsekka (電光石火) – The blue hearts. Plus, you can also listen to the Denkōsekka (電光石火) song while reading the lyric.

Song information

  • Song’s Orginal Name: 電光石火
  • Song’s Romaji Name: Denkōsekka
  • Singer: The blue hearts

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

電光石火でんこうせっかの超ちょう特急とっきゅう
Denkōsekka no chō tokkyū ga

流れ星ながれぼしと並んならんで走るはしるという
Nagareboshi to narande hashiru to iu

銀河ぎんがをこえて 星くずほしくずの彼方かなた
Ginga o koete hoshikuzu no kanata

一直線いっちょくせんの稲光いなびかり
Itchokusen no inabikari

なにかにつまづいている人ひと
Nanika ni tsuma dzuite iru hito

なにかを心配しんぱいしている人ひと
Nanika o shinpai shite iru hito no

こころの中なかのプラットホームに
Kokoronouchi no purattohōmu ni

ながれ線形せんけいの輝くかがやくボディ
Ryūsenkei no kagayaku bodi

淋しいさびしいよるが何なん続いつづいても
Samishī yoru ga nando tsudzuite mo

切ないせつないあさを何なんむかえても
Setsunai asa o nando mukaete mo

出かけよでかけよ さあ 出かけよでかけよ
Dekakeyou sā dekakeyou

電光石火でんこうせっか 電光石火でんこうせっか お日様おひさまをむかえに行こいこ
Denkōsekka denkōsekka ohisama o mukae ni ikou

電光石火でんこうせっか 電光石火でんこうせっか
電光石火 電光石火

電光石火でんこうせっか かけぬける
Denkōsekka de kakenukeru

歴史れきしの本ほんの最後さいごのページ
Rekishi no hon no saigo no pēji

白紙はくしのままで だれにも読めよめないよ
Hakushi no mama de darenimo yomenai yo

出かけよでかけよ さあ 出かけよでかけよ
Dekakeyou sā dekakeyou

電光石火でんこうせっか 電光石火でんこうせっか 新しいあたらしいほしを見つけるみつける
Denkōsekka denkōsekka atarashī hoshi o mitsukeru

English translation

The super high-speed train
Runs with a shooting star
Through the Galaxy, over the stardust
Like a bolt of lightning

Those who are struggling
Those who are worried
At the platforms in their minds
Here comes the shiny streamlined body

No matter how many times lonly nights continue
No matter how many times you see a sad morning
Let’s go out, come on, let’s go out!
At lightning speed, at lightning speed

Let’s go out to welcome the sun
At lightning speed, at lightning speed
We will run at lightning speed
No one can read the last page of a history book

Because there is nothing written on it
Let’s go out, come on, let’s go out!
At lightning speed, at lightning speed
We will find a newborn star

At lightning speed, at lightning speed
We will run at lightning speed
At lightning speed, at lightning speed
Let’s go out to welcome the sun

At lightning speed, at lightning speed
We will run at lightning speed

Keyword

  • Lyric Denkōsekka (電光石火) – The blue hearts & English Translation
  • Romanji Lyric Denkōsekka (電光石火) – The blue hearts & English Translation