Lyric Focus – Ame No Parade & English Translation

Posted on

Focus – Ame No Parade

Today we bring to you the Focus of Ame No Parade (雨のパレード) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Song information

  • Song’s Orginal Name: Focus
  • Song’s Romaji Name: Focus
  • Singer: Ame No Parade (雨のパレード)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

もう分からわからなくなったな
Mō wakaranaku natta na

なにを求めもとめてたんだろう
Nani o motome teta ndarou

僕らぼくらはここで足掻きあがき
Bokura wa koko de agaki

それぞれの夢ゆめのカタチを描くえがく
Sorezore no yume no katachi o kaku

それでも未来みらいはいつも静かしずか
Soredemo mirai wa itsumo shizukani

変わらかわらないままそこにいる
Kawaranai mama soko ni iru

いきを切らしきらし
Iki o kirashi

逃げ出しにげだした僕ぼく
Nigedashita boku wa

時代じだいの流れながれ
Jidai no nagare ni

身体しんたいを委ねゆだね
Karada o yudaneta

このままでいい
Kono mamade ī

言い聞かすいいきかすぼく
Iikikasu boku wa

彷徨いうろつい気付いきづい
Samayoi kidzuita

求めもとめた答えこたえはここにない
Motometa kotae wa koko ni nai

ああ難しいむずかしいもんだな
Ā muzukashī monda na

全てすべてに入れいれたいのに
Subete te ni iretainoni

僕らぼくらがひとつ得るえる
Bokura ga hitotsu eru to

だれかがひとつ失ううしなうようだ
Darekaga hitotsu ushinau yōda

それでも本当にほんとうに必要ひつようだから
Soredemo hontōni hitsuyōdakara

うそをついてでも僕ぼくのものに
Uso o tsuite demo boku no mono ni

いきを切らしきらし
Iki o kirashi

逃げ出しにげだした僕ぼく
Nigedashita boku wa

時代じだいの流れながれ
Jidai no nagare ni

身体しんたいを委ねゆだね
Karada o yudaneta

このままでいい
Kono mamade ī

言い聞かすいいきかすぼく
Iikikasu boku wa

彷徨いうろつい気付いきづい
Samayoi kidzuita

求めもとめた答えこたえはこの手
Motometa kotae wa kono-te de

もう迷うまようことはない
Mō mayou koto wanai

もう戻るもどることはない
Mō modoru koto wanai

English translation

I don’t understand anymore,
What was it that you seek
Here, we are struggling
To sketch the shape of our respective dreams

Nevertheless, the future is always peaceful
I will stay there unchanged
Breathless
I ran away

Entrusting my body
To the flow of time
It’s fine like this
I said

Wandering, I realised
The answer I desired is not here
Ah, it’s difficult
And yet, I want to obtain everything

We obtain something
Someone loses another
Even so, it’s necessary therefore
To lie to be mine

Breathless
I ran away
Entrusting my body
To the flow of time

It’s fine like this
I said
Wandering, I realised
The answer that I desired is in my grasp

There is nothing to lose
There is nothing to return to

Keyword

  • Lyric Focus – Ame No Parade & English Translation
  • Romanji Lyric Focus – Ame No Parade & English Translation