Lyric Happy – 2ne1 & English Translation

Posted on

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Happy – 2ne1. Plus, you can also listen to the Happy song while reading the lyric.

Music video

  • Song’s Orginal Name: Happy
  • Song’s Romaji Name: Happy
  • Singer: 2ne1

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Ah 思い出すおもいだすのかな?
Ah omoidasu no ka na?

そんな事こと考えかんがえても意味いみないよね
Son’na koto kangaete mo imi nai yo ne

別れわかれからday to day
Wakare kara day to day

もう一人ぼっちひとりぼっち
Mō hitoribotchi de

寂しくさびしくて惨めみじめ
Sabishikute mijime

もし重荷おもにならもう
Moshi omoninara mō

荷物にもつだったらもう
Nimotsudattara mō

早めはやめに別れわかれたのにね
Hayame ni wakaretanoni ne

いままで苦しみくるしみ
Ima made kurushimi

窮屈きゅうくつに過ごしすごし
Kyūkutsu ni sugoshi

バカみたいに気づかきづかないまま
Bakamitai ni kidzukanai mama

Oh no i didn’t cry cry cry
Oh no i didn’t cry cry cry

どうせ恨んうらんでも変わらかわらない
Dōse uran demo kawaranai

もう何もかもなにもかも終わっおわったから
Mō nanimokamo owattakara

きみのためにbye bye byeした
Kimi no tame ni bye bye bye shita

あたしがいない方ほうがooh ooh
Atashi ga inai kata ga ooh ooh

いま i’m not happy but i hope you’re happy
今 i’m not happy but i hope you’re happy

きみを見守っみまもってるよ
Kimi o mimamotteru yo

いま i’m not happy but i hope you’re happy
今 i’m not happy but i hope you’re happy

思い出おもいでは置いおいていったまま
Omoide wa oite itta mama

あたしの事こと忘れわすれ
Atashi no koto wasurete

I hope you’re h a p p y
I hope you’re h a p p y

あたしの事こと忘れわすれ
Atashi no koto wasurete

I wish you’re h a p p y
I wish you’re h a p p y

I thought we hd it together bue well….
I thought we hd it together bue well….

頑張っがんばってたのに everyway
Ganbatteta no ni everyway

いちばんちゅうくんを待つまつ me
Hitobanjū kimi o matsu me

あたしの愛あいじゃ物足りないものたりない、幸せしあわせじゃないって言ういうまえにwait
Atashi no ai ja monotarinai, shiawase janai tte iu mae ni ueito

完全かんぜんにノックアウト pow
Kanzen ni nokkuauto pow

こころの方ほう ouch
Kokoro no kata mo auchi

Thought you was happy but you turned me out
Thought you was happy but you turned me out

Coolなフリをしても涙なみだが溢れあふれてしまう
Kūruna furi o shite mo namida ga afurete shimau

惜しいおしいと思うおもうなら
Oshī to omounara

未練みれんがあるなら
Miren ga arunara

冷たくつめたくしないはずだよね
Tsumetaku shinai hazuda yo ne

愛し合っあいしあっていたのに
Aishiatte itanoni

ウソの毎日まいにち
Uso no mainichi ni

バカみたいに気づかきづかないまま
Bakamitai ni kidzukanai mama

Oh no i didn’t cry cry cry
Oh no i didn’t cry cry cry

どうせ恨んうらんでも変わらかわらない
Dōse uran demo kawaranai

もう何もかもなにもかも終わっおわったから
Mō nanimokamo owattakara

きみのために bye bye bye した
Kimi no tame ni bye bye bye shita

あたしがいない方ほうがooh ooh
Atashi ga inai kata ga ooh ooh

いま i’m not happy but i hope you’re happy
今 i’m not happy but i hope you’re happy

きみを見守っみまもってるよ
Kimi o mimamotteru yo

いま i’m not happy but i hope you’re happy
今 i’m not happy but i hope you’re happy

思い出おもいでは置いおいていったまま
Omoide wa oite itta mama

あたしの事こと忘れわすれ
Atashi no koto wasurete

I hope you’re h a p p y
I hope you’re h a p p y

あたしの事こと忘れわすれ
Atashi no koto wasurete

I wish you’re h a p p y
I wish you’re h a p p y

幸せしあわせならyour happy ending
Shiawasenara your happy ending

嫌味いやみではないわ
Iyamide wa nai wa

本心ほんしん伝えるつたえる
Honshin tsutaeru yo

幸せしあわせならyour happy ending
Shiawasenara your happy ending

嫌味いやみではないわ
Iyamide wa nai wa

本心ほんしんを知っしって欲しいほしい
Honshin o shitte hoshī

いま i’m not happy but i hope you’re happy
今 i’m not happy but i hope you’re happy

きみを見守っみまもってるよ
Kimi o mimamotteru yo

いま i’m not happy but i hope you’re happy
今 i’m not happy but i hope you’re happy

思い出おもいでは置いおいていったまま
Omoide wa oite itta mama

あたしの事こと忘れわすれ
Atashi no koto wasurete

I hope you’re h a p p y
I hope you’re h a p p y

あたしの事こと忘れわすれ
Atashi no koto wasurete

I wish you’re h a p p y
I wish you’re h a p p y

English translation

Ah, do you remember?
But there’s no meaning to think about such of thing
Since the day we went apart, day to day
I’m all alone

Lonely and miserable
If I’m a burden, just
If I’m just like a luggage, just
You could part with me sooner, right?

Until now, I’m still sad
Live uneasily
Without realizing that I look stupid
Oh no I didn’t cry cry cry

Even if I hold a grudge, nothing will change
Because everything is over
I said “Bye bye bye” to you
It’s much better without me, Ooh ooh

Now I’m not happy
But I hope you’re happy
I’m watching you from faraway
Now I’m not happy

But I hope you’re happy
Leaving memories behind
Just forget me
I hope you’re H A P P Y

Just forget me
I wish you’re H A P P Y
I thought we had it together but well…
Though I work it hard in everyway

Waiting you overnight alone
With just my love, it can’t be done
Before you say you’re not happy, Wait
A full knock out Pow

My heart also, Ouch
Thought you was happy
But you turned me out
I pretend to be cool but,

These tears keep flowing
If you think I’m disappointing
And if you regret for being with me
You shouldn’t be that cold

Though we loved each other
It was an everyday lie
And I’m here without realizing that I look stupid
Oh no I didn’t cry cry cry

Even if I hold a grudge, nothing will change
Because everything is over
I said “Bye bye bye” to you
It’s much better without me, Ooh ooh

Now I’m not happy
But I hope you’re happy
I’m watching you from faraway
Now I’m not happy

But I hope you’re happy
Leaving memories behind
Just forget me
I hope you’re H A P P Y

Just forget me
I wish you’re H A P P Y
If you’re happy then, your happy ending
It’s not a sarcasm

I just tell you my true feeling
If you’re happy then, your happy ending
It’s not a sarcasm
I just want you to know what I really feel

Now I’m not happy
But I hope you’re happy
I’m watching you from faraway
Now I’m not happy

But I hope you’re happy
Leaving memories behind
Just forget me
I hope you’re H A P P Y

Just forget me
I wish you’re H A P P Y

Keyword

  • Lyric Happy – 2ne1 & English Translation
  • Romanji Lyric Happy – 2ne1 & English Translation