Lyric Hwyl – Ame No Parade & English Translation

Posted on

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hwyl – Ame No Parade (雨のパレード). Plus, you can also listen to the Hwyl song while reading the lyric.

Music video

  • Song’s Orginal Name: Hwyl
  • Song’s Romaji Name: Hwyl
  • Singer: Ame No Parade (雨のパレード)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

乾いかわいた朝あさに染まるそまるかべの色いろ
Kawaita asa ni somaru kabe no iro

おとなく揺れるゆれるきみに落ちるおちるかげ
Oto naku yureru kimi ni ochiru kage

目的もくてきもなく風かぜに靡くなびくカーテン
Mokuteki mo naku kaze ni nabiku kāten

を閉じれとじればまだ夢ゆめの中なか
Me o tojireba mada yumenouchi

乾いかわいた朝あさに染まるそまるかべの色いろ
Kawaita asa ni somaru kabe no iro

おとなく揺れるゆれるきみに落ちるおちるかげ
Oto naku yureru kimi ni ochiru kage

時間じかんの流れながれは淀みよどみぼくの思考しこうを少しすこし曇らせるくもらせる
Jikan no nagare wa yodomi boku no shikō o sukoshi kumoraseru

まどろむ君きみの声こえは僕ぼくの心こころに深くふかくを下ろすおろす
Madoromu kiminokoe wa boku no kokoro ni fukaku newoorosu

English translation

Hey Hwyl, Yeah
Hey Hwyl, Yeah
A coloured wall is dyed on a dry morning
Shaking in an inaudible way, a shadow falls over you

Without a purpose, a curtain flutters in the wind
I close my eyes and I’m still dreaming
A coloured wall is dyed on a dry morning
Shaking in an inaudible way, a shadow falls over you

The flow of time stagnates, my thoughts are a bit cloudy
Your snoozing voice take roots deep in my heart
Yeah, Yeah, Yeah
Hey Hwyl, Yeah

Hey Hwyl, Yeah

Keyword

  • Lyric Hwyl – Ame No Parade & English Translation
  • Romanji Lyric Hwyl – Ame No Parade & English Translation