Lyric I will – Azu & English Translation

Posted on

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of I will – Azu. Plus, you can also listen to the I will song while reading the lyric.

Music video

  • Song’s Orginal Name: I will
  • Song’s Romaji Name: I will
  • Singer: Azu

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

さよなら…
Sayonara…

きっと『幸せしあわせだった。』
Kitto “shiawasedatta. ”

いつの日かそう
Itsunohika-sō

思えるおもえるように
Omoeru yō ni

思い出おもいで むねに刻んきざん
Omoide wa mune ni kizande

I will i will
I will i will

虚しくむなしくなるだけの
Munashiku naru dake no

こいならもういらない
Koinara mō iranai

明日あしたも見えみえないほど悩んなやん
Ashita mo mienai hodo nayande

離れはなれた気持ちきもち
Hanareta kimochi

もう二度とにどと戻れもどれない
Mōnidoto modorenai

あの頃ころには
Anogoro ni wa

分かっわかっててどうして、傷つけきずつけたの?
Wakattete dōshite, kizutsuketa no?

あなたをいつでも信じしんじてきたんだ
Anata o itsu demo shinjite kita nda

だれより大切たいせつな人ひとだった。
Dare yori taisetsunahitodatta.

さよなら…
Sayonara…

きっと『幸せしあわせだった。』
Kitto “shiawasedatta. ”

いつの日かそう
Itsunohika-sō

思えるおもえるように
Omoeru yō ni

思い出おもいで むねに刻んきざん
Omoide wa mune ni kizande

I will i will
I will i will

約束やくそくは何なにの為ため?
Yakusoku wa nani no tame?

守るまもるためにあるんじゃないの?
Mamoru tame ni aru n janai no?

あたり前まえの存在そんざいなんて
Atarimae no sonzai nante

思わおもわないでよ…。
Omowanaide yo….

期待きたいはしてない
Kitai wa shi tenai

もうこれ以上いじょう
Mō koreijō

なににも望まのぞまない 言い聞かせいいきかせ
Nani ni mo nozomanai iikikasete

嫌いきらいになれたら簡単かんたんなのに
Kirai ni naretara kantan’nanoni

あなたが焼き付いやきついて消えきえないの
Anata ga yakitsuite kienai no

さよなら…
Sayonara…

ずっと『幸せしあわせだった。』
Zutto “shiawasedatta. ”

いつの日かそう
Itsunohika-sō

言えるいえるように
Ieru yō ni

思い出おもいで むねに刻んきざん
Omoide wa mune ni kizande

I will i will
I will i will

さよなら…
Sayonara…

きっと『幸せしあわせだった。』
Kitto “shiawasedatta. ”

いつの日かそう
Itsunohika-sō

思えるおもえるように
Omoeru yō ni

思い出おもいで むねに刻んきざん
Omoide wa mune ni kizande

I will i will
I will i will

さよなら…
Sayonara…

きっと『幸せしあわせだった。』
Kitto “shiawasedatta. ”

いつの日かそう
Itsunohika-sō

思えるおもえるように
Omoeru yō ni

思い出おもいで むねに刻んきざん
Omoide wa mune ni kizande

I will i will
I will i will

English translation

Goodbye…I will carve our memories
In my heart, so I can someday think
That we were happy, I will
If our love has just become lifeless

I don’t need it anymore
Worrying about an unseen tomorrow
And feeling that you’ve gone
I know we can’t go back again

To that time, why did it hurt?
I came to believe in you always
You were more important to me
Than anyone

Goodbye…I will carve our memories
In my heart, so I can someday think
That we were happy, I will
What were your promises for?

Weren’t they to protect me?
Don’t think that how you are
Is natural
I won’t expect anything further

From you, tell myself I don’t
Want a thing
If I could dislike you, it would be
Easy, but my burning for you

Won’t disappear
Goodbye…I will carve our memories
In my heart, so I can someday say
That we really were happy, I will

Goodbye…I will carve our memories
In my heart, so I can someday think
That we were happy, I will
Goodbye…I will carve our memories

In my heart, so I can someday think
That we were happy, I will

Keyword

  • Lyric I will – Azu & English Translation
  • Romanji Lyric I will – Azu & English Translation