Lyric Kanashī uta (悲しい歌) – Pizzicato five & English Translation

Posted on

Kanashī uta (悲しい歌) – Pizzicato five

Today we bring to you the Kanashī uta (悲しい歌) of Pizzicato five with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Song information

  • Song’s Orginal Name: 悲しい歌
  • Song’s Romaji Name: Kanashī uta
  • Singer: Pizzicato five

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

とても悲しいかなしいうたが出来でき
Totemo kanashī uta ga dekita

今朝けさ を醒ましさましたときに
Kesa-me o samashita toki ni

あんまり悲しいかなしいうただから
Anmari kanashī utadakara

きみに聴かきかせたくないけど
Kimi ni kika setakunaikedo

とても悲しいかなしいはなしがある
Totemo kanashī hanashi ga aru

きみもたぶん気がついてる
Kimi mo tabun kigatsui teru

本当にほんとうに悲しいかなしいことだけど
Hontōni kanashī kotodakedo

ふたりの愛あいは終わっおわっ
Futari no ai wa owatta

こうして
Kōshite

ふたり抱き合っだきあっ
Futari dakiatte

同じおなじあさを迎えむかえ
Onaji asa o mukaeta

とても悲しいかなしいゆめを見
Totemo kanashī yumewomita

今朝けさ を醒ますさますまえにね
Kesa-me o samasu mae ni ne

悲しいかなしいうたを歌ううたうぼくに
Kanashī utawoutau boku ni

きみがただキスしてくれた夢ゆめ
Kimi ga tada kisu shite kureta yume

こうして
Kōshite

ふたり抱き合っだきあっ
Futari dakiatte

同じおなじあさを迎えむかえ
Onaji asa o mukaeta

ごめんね
Gomen ne

ぼくはきみのこと
Boku wa kimi no koto

あんなに愛しあいしてたのに
An’nani aishi tetanoni

ごめんね
Gomen ne

ぼくだけをきみは
Boku dake o kimi wa

こんなに信じしんじてたのに
Kon’nani shinji tetanoni

ごめんね
Gomen ne

だけどいつの日
Dakedo itsunohika

みんな忘れるわすれるはず
Min’na wasureru hazu

English translation

A very sad song was made
This morning when I woke up
Since is a very sad song
I don’t want to make you listen to it

There’s a sad story
Maybe you too will notice
Though is a really sad thing
Or love ended

This way
Embracing each other
We salute the same morning
I dreamed a sad dream

This morning before waking up
A sad song is sung for me
By a dream where you kissed me
This way

Embracing each other
We salute the same morning
Sorry
Even if I

Love you that way
Sorry
Even if you
Trusted in me this way

Sorry
But someday
I hope to forget you

Keyword

  • Lyric Kanashī uta (悲しい歌) – Pizzicato five & English Translation
  • Romanji Lyric Kanashī uta (悲しい歌) – Pizzicato five & English Translation