Lyric Kyokugen dreamer (極限dreamer) – Screen mode & English Translation

Posted on

Today we bring to you the Kyokugen dreamer (極限dreamer) of Screen mode with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Music video

  • Song’s Orginal Name: 極限dreamer
  • Song’s Romaji Name: Kyokugen dreamer
  • Singer: Screen mode

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Give your shooting star!
Give your shooting star!

Absent-minded ほしに願うねがうだけで
Absent – minded-boshi ni negau dake de

大事だいじなものを見失っみうしなってた
Daijinamono o miushinatteta

忘れっぽいわすれっぽいぼくは同じおなじところを
Wasureppoi boku wa onaji tokoro o

立ち止まるたちどまるように見続けつづけてたよ
Tachidomaru yō ni mi tsudzuke teta yo

La la la ride! la la la ride!
La la la ride! la la la ride!

僕らぼくらが変わるかわるのに
Bokura ga kawarunoni

La la la ride! la la la ride!
La la la ride! la la la ride!

必要ひつようなものさ
Hitsuyōna mono sa

さぁこれから極限きょくげんdreamer
Sa~a korekara kyokugen dreamer

Give your shooting star!
Give your shooting star!

無限むげんの彼方かなた 飛び越えるとびこえるとびらを開けあけ
Mugen no kanata e tobikoeru tobira o ake!

Ride on shooting star!
Ride on shooting star!

振り返んふりかえん 大切たいせつなものそこにあるから
Furikaen na taisetsunamono soko ni arukara

探しさがしに行こいこ fly away!
Sagashi ni ikou fly away!

To head somewhere うまくいかない時とき
To head somewhere umaku ikanai toki

あしをとられて 揺れゆれ迷うまようけど
Ashi o tora rete yure mayoukedo

きみのことを 思い描けおもいえがけ
Kimi no koto o omoiegakeba

まえに進めるすすめる呪文じゅもん(スペル)になるよ
Mae ni susumeru jumon (superu) ni naru yo

La la la rise! la la la rise!
La la la rise! la la la rise!

歩きあるき出さださなけりゃ
Aruki dasanakerya

La la la rise! la la la rise!
La la la rise! la la la rise!

なにも見えみえない
Nani mo mienai

さぁここから極限きょくげんhigher
Sa~a koko kara kyokugen higher

Do you know? evening star!
Do you know? evening star!

彩れいろどれ夜空よぞら 輝きかがやきを全部ぜんぶ重ねよかさねよ
Irodore yozora no kagayaki o zenbu kasaneyou

Ride on evening star!
Ride on evening star!

「痛みいたみ」だって 新しいあたらしいひかりを生むうむから
`itami’ datte atarashī hikari o umukara

高まるたかまる鼓動こどう now awake!
Takamaru kodō now awake!

Give your shooting star!
Give your shooting star!

無限むげんの彼方かなた 飛び越えるとびこえるとびらを開けあけ
Mugen no kanata e tobikoeru tobira o ake!

Over the limit dream!
Over the limit dream!

信じれしんじれ 限りかぎりない夢ゆめのその先さき
Shinjireba kagirinai yume no sonosakihe

きみと行けるいける fly away!
Kimi to ikeru-sa fly away!

English translation

Give Your Shooting Star!
Absent-minded just wishing on the stars
Losing sight of the important things
Forgetfull easily i pass the same places

Gazing for long as i am stopped
La La La Ride! La La La Ride!
Even though changing
La La La Ride! La La La Ride!

It is a necessary thing
So from now on we are unlimited Dreamer(s)
Give Your Shooting Star!
Flying over infinite distances to open the door!

Give Your Shooting Star!
Don’t look back the most important things are near by
Lets go search them Fly Away!
To head somewhere the moment it doesn’t go well

I’m tripped up and shaken away
But when i remember you
It becomes a power to move forward
La La La Rise! La La La Rise!

If we don’t keep walking
La La La Rise! La La La Rise!
We wont see a thing
So from now on we go unlimited Higher

Do you Know? Evening Star!
Overlap all the sparkles in the painted night sky
Ride on Evening Star!
Even”pain”will give birth to light

Raising your heart beat Now Awake!
Give Your Shooting Star!
Flying over infinite distances to open the door!
Over the Limit Dream!

If we belive unlimited dreams ahead lies the future
Together we go Fly Away!

Keyword

  • Lyric Kyokugen dreamer (極限dreamer) – Screen mode & English Translation
  • Romanji Lyric Kyokugen dreamer (極限dreamer) – Screen mode & English Translation