Lyric Pain – Brats & English Translation

Posted on

Pain – Brats

Today we bring to you the Pain of Brats with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Song information

  • Song’s Orginal Name: Pain
  • Song’s Romaji Name: Pain
  • Singer: Brats

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

不確かふたしか まだ分かんわかんない未来みらいなんて
Futashikade mada wakan’nai mirai nante

夢見ゆめみて眠れねむれないから
Yumemite nemurenaikara

言葉ことばに出来できない気持ちきもちを噛み殺しかみころし
Kotoba ni dekinai kimochi o kamikoroshite

今度こんどはない今いまを生きいきてる
Kondo wanai ima o iki teru

わかってよ
Wakatte yo

ただ愛さあいされて 愛さあいされたままで あたしは消えきえたい
Tada aisa rete aisa reta mama de atashi wa kietai

救いすくいのない言葉ことばならいらない
Sukui no nai kotobanara iranai

たしかなもの見せみせてよ そしたら眠れるねむれるから
Tashikana mono mise teyo soshitara nemurerukara

痛みいたみをとって
Itami o totte

こころも身体しんたいも傷ついきずついても晒しさらし
Kokoro mo karada mo kizutsuite mo sarashite

本当ほんとうを探せさがせないまま
Hontō o sagasenai mama

ゆめにみてた愛あいなんて
Yume ni miteta ainante

何処どこにも 落ちおちてないよ
Doko ni mo ochi tenai yo

この痛みいたみを君きみはどうして
Kono itami o kimi wa dōshite

わからない
Wakaranai

ただ愛さあいされて 愛さあいされたままで あたしは消えきえたい
Tada aisa rete aisa reta mama de atashi wa kietai

覚悟かくごのない言葉ことばならいらない
Kakugo no nai kotobanara iranai

怖いこわいのなら逃げにげてよ らくに生きいきたいなら
Kowai nonara nigete yo raku ni ikitainara

うそつくよりいいよ
Uso tsuku yori ī yo

Nobody knows my pain nobody knows my pain
Nobody knows my pain nobody knows my pain

わかってよ
Wakatte yo

ただ愛さあいされて 愛さあいされたままで あたしは消えきえたい
Tada aisa rete aisa reta mama de atashi wa kietai

救いすくいのない言葉ことばならいらない あたしに誓っちかってよ
Sukui no nai kotobanara iranai atashi ni chikatte yo

愛さあいされて 愛さあいされたままで あたしは消えきえたい
Aisa rete aisa reta mama de atashi wa kietai

覚悟かくごのない言葉ことばならいらない
Kakugo no nai kotobanara iranai

怖いこわいのなら逃げにげてよ らくに生きいきたいなら
Kowai nonara nigete yo raku ni ikitainara

うそつくよりいいよ
Uso tsuku yori ī yo

Nobody knows my pain nobody knows my pain
Nobody knows my pain nobody knows my pain

English translation

Frustratingly,
I can’t see into the future
Because of my dreams I can’t sleep
I suppress the feelings I can’t explain

There is no ‘next time’ I’m living in the moment
I get it
I just want to be loved the way I am now
I want to disappear

I don’t need those words that won’t save me
Just show me something certain
So then I can sleep
With all of the pain

Even if my mind and body
Are hurt, I’ll expose them
Right now I can’t find anything real
The love I dreamed about

Hasn’t slipped away yet
How can you handle this pain?
I don’t know
I just want to be loved the way I am now

I want to disappear
I don’t need your empty words
If you’re scared then run away
If you’d rather live in comfort

Then it’s better than lying
Nobody knows my pain
Nobody knows my pain
I get it

I just want to be loved the way I am
I want to disappear
I don’t need those words that won’t save me
I promise

I just want to be loved the way I am
I want to disappear
I don’t need those words that won’t save me
If you’re scared run away

If you want to live in comfort
Then it’s better than lying ah
Nobody knows my pain
Nobody knows my pain

Keyword

  • Lyric Pain – Brats & English Translation
  • Romanji Lyric Pain – Brats & English Translation