Lyric Reboot – TVXQ & English Translation

Posted on

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Reboot – TVXQ (東方神起). Plus, you can also listen to the Reboot song while reading the lyric.

Music video

  • Song’s Orginal Name: Reboot
  • Song’s Romaji Name: Reboot
  • Singer: TVXQ (東方神起)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

いつの間にかいつのまにか かばねたちが彷徨ほうこうう世界せかい
Itsunomanika shikabane-tachi ga samayō sekai

どうしてなの? 孤独こどくの色いろ
Dōshitena no? kodoku no iro

ゆめを見るみることも忘れわすれ仮想かそう現実げんじつの中なか
Yume o miru koto mo wasure kasō genjitsu no naka

虚ろうつろな目で何なにを探すさがすのか?
Utsuroname de nani o sagasu no ka?

It’s a haunted world
It’s a haunted world

It’s a haunted mind
It’s a haunted mind

こころが震えるふるえる想いおもい 知らしらないのか?
Kokoro ga furueru omoi o shiranai no ka?

Go on go on together ひとりにはしないforever
Gōon go on together hitori ni wa shinai forever

動き出すうごきだす時間じかんとstory いまこそcall your name
Ugokidasu jikan to story ima koso kōru your name

Reboot 蘇りよみがえり 繰り返しくりかえし 呼び覚ますよびさます
Reboot yomigaeri kurikaeshi yobisamasu

Reboot 自分じぶんの手で選びえらび決めきめて創るつくるfuture
Reboot jibun no te de erabi kimete tsukuru future

だれのものでもない人生じんせい 笑っわらっちゃうくらいに本気ほんき出せだせget down
Dare no monode mo nai jinsei waratchau kurai ni honki dase get down

今日きょうで終わるおわる生命せいめいのように reboot
Kyō de owaru seimei no yō ni reboot

明日あした出会うであう生命せいめいのように reboot reboot
Ashita deau seimei no yō ni reboot reboot

できるはず changing the game きみと今いま reboot
Dekiru hazu changing the game-kun to ima reboot

しゅう(とら)われてく 広がるひろがるvirus 気づかきづかぬうちに
Shū (tora) ware teku hirogaru uirusu kidzukanu uchi ni

こう(あらが)うこと やめてしまう
Kō (ara ga) uko to yamete shimau

なにかのために一いちでも立ち上がれたちあがれたら
Nanika no tame ni ichido demo tachiagaretara

そのとき運命うんめいは変わるかわるだろう
Sono toki unmei wa kawarudarou

It’s a haunted world
It’s a haunted world

It’s a haunted mind
It’s a haunted mind

だれもが生まれうまれた意味いみ 見つけみつけたいよ
Daremoga umareta imi o mitsuketai yo

Go on go on together そばにいるからforever
Gōon go on together soba ni irukara forever

二度とにどと離れはなれない i swear いつでもcall my name
Nidoto hanarenai i swear itsu demo kōru my name

Reboot 蘇りよみがえり 繰り返しくりかえし 呼び覚ますよびさます
Reboot yomigaeri kurikaeshi yobisamasu

Reboot 自分じぶんの手で選びえらび決めきめて創るつくるfuture
Reboot jibun no te de erabi kimete tsukuru future

だれのものでもない人生じんせい 笑っわらっちゃうくらいに本気ほんき出せだせget down
Dare no monode mo nai jinsei waratchau kurai ni honki dase get down

今日きょうで終わるおわる生命せいめいのように reboot
Kyō de owaru seimei no yō ni reboot

明日あした出会うであう生命せいめいのように reboot reboot
Ashita deau seimei no yō ni reboot reboot

できるはず changing the game きみと今いま reboot
Dekiru hazu changing the game-kun to ima reboot

We can make it make it over time change change
We can make it make it over time change change

Break down castles castles castles in the sky
Break down castles castles castles in the sky

We’re ready to go here we go we’re ready to go
We’re ready to go here we go we’re ready to go

2.0.1.7 just time for the sun to rise
2.0.1.7 just time for the sun to rise

Reboot 蘇りよみがえり 繰り返しくりかえし 呼び覚ますよびさます
Reboot yomigaeri kurikaeshi yobisamasu

Reboot 自分じぶんの手で選びえらび決めきめて創るつくるfuture
Reboot jibun no te de erabi kimete tsukuru future

だれのものでもない人生じんせい 笑っわらっちゃうくらいに本気ほんき出せだせget down
Dare no monode mo nai jinsei waratchau kurai ni honki dase get down

今日きょうで終わるおわる生命せいめいのように reboot
Kyō de owaru seimei no yō ni reboot

明日あした出会うであう生命せいめいのように reboot reboot
Ashita deau seimei no yō ni reboot reboot

できるはず changing the game きみと今いま reboot
Dekiru hazu changing the game-kun to ima reboot

We can make it make it over time
We can make it make it over time

Break down castles castles castles in the sky
Break down castles castles castles in the sky

We’re ready to go here we go we’re ready to go
We’re ready to go here we go we’re ready to go

2.0.1.7 just time for the sun to rise
2.0.1.7 just time for the sun to rise

English translation

Unnoticed
Corpses are wandering the world
How come?
The colour of solitude

Dreaming and forgetting, within the virtual reality
What are you looking for with such vacant eyes?
It’s a haunted world
It’s a haunted mind

Do you not know the feeling which makes the heart tremble?
Go on go on together
I won’t do it alone forever
The story and the time to move

Now is the time, call your name
Reboot, revitalized, repeatedly awakened
Reboot, I’ve chosen to decide
Reboot, and create the future with my own hands

Reboot, a life that belongs to no one
I’ll preposterously go all out so get down
As if life would end today, reboot
As if I encounter life tomorrow, reboot, reboot

Reboot reboot reboot
Changing the game should be possible
With you, now, reboot
Trapped

The virus spreads
Before you notice it
(I) stop resisting
But if I get up even once, for the sake of something

At that time, won’t fate change
It’s a haunted world
It’s a haunted mind
I want to find the meaning of everyone being born

Go on go on together
Because I’m by your side forever
I won’t ever leave you again, I swear
At any time, call my name

Reboot, revitalized, repeatedly awakened
Reboot, I’ve chosen to decide
Reboot, and create the future with my own hands
Reboot, a life that belongs to no one

I’ll preposterously go all out (so) get down
As if life would end today, reboot
As if I encounter life tomorrow, reboot, reboot
Reboot reboot reboot

Changing the game should be possible
With you, now, reboot
We can make it make it over time (Change change)
Break down castles castles castles in the sky (Wooo)

We’re ready to go, here we go, we’re ready to go
2.0.1.7 Just time for the sun to rise
Reboot, revitalized, repeatedly awakened
Reboot, I’ve chosen to decide

Reboot, and create the future with my own hands
Reboot, a life that belongs to no one
I’ll preposterously go all out (so) get down
As if life would end today, reboot

As if I encounter life tomorrow, reboot, reboot
Reboot reboot reboot
Changing the game should be possible
With you, now, reboot

We can make it make it over time
Break down castles castles castles in the sky
We’re ready to go, here we go, we’re ready to go
2.0.1.7 Just time for the sun to rise

Keyword

  • Lyric Reboot – TVXQ & English Translation
  • Romanji Lyric Reboot – TVXQ & English Translation