Lyric Shōnen wa tenshi o korosu (少年は天使を殺す) – Ramu & English Translation

Posted on

Today we bring to you the Shōnen wa tenshi o korosu (少年は天使を殺す) of Ramu with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Music video

  • Song’s Orginal Name: 少年は天使を殺す
  • Song’s Romaji Name: Shōnen wa tenshi o korosu
  • Singer: Ramu

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

少年しょうねんたちは毎日まいにち天使てんしを殺すころす
Shōnen-tachi wa mainichi tenshi o korosu

天使てんしたちはスリルで瞳ひとみ濡らすぬらす
Tenshi-tachi wa suriru de hitomi nurasu

お疲れつかれ お疲れつかれ
O tsukare o tsukare

少女しょうじょたちは小さなちいさな砂糖さとうの結晶けっしょう(ダイアモンド)
Shōjo-tachi wa chīsana satō no kesshō (daiamondo)

溶けとけてくのが上手じょうずね…いつもあなた
Tokete ku no ga jōzu ne… itsumo anata

いつわりは次につぎに逢うあう恋人こいびとのために
Itsuwari wa tsugini au koibito no tame ni

いつまでも そのままで
Itsu made mo sonomamade

未来みらいのドアに閉じ込めるとじこめる
Mirai no doa ni tojikomeru

だから cry cry かれのために泣いないてあげよう
Dakara kurai kurai kare no tame ni naite ageyou

もっと cry cry なみだだけで宝石ほうせきは傷つかきずつかないわ
Motto kurai kurai namida dake de hōseki wa kizutsukanai wa

少年しょうねんたちは夜更けよふけに天使てんしを逃すのがす
Shōnen-tachi wa yofuke ni tenshi o nogasu

よかったね…さよならされてあなた
Yokatta ne… sayonara sa rete anata

こえのない受話器じゅわきへと
Koe no nai juwaki e to

「愛しあいしていたの…」と
`ai shite ita no…’ to

ささやいたあなたって
Sasayaita anata tte

いまが綺麗きれい だれよりも
Ima ga kirei yo dare yori mo

だから cry cry ひとりきりで泣いないたらいいわ
Dakara kurai kurai hitori kiri de naitara ī wa

もっと cry cry なみだだけで宝石ほうせきは傷つかきずつかないわ
Motto kurai kurai namida dake de hōseki wa kizutsukanai wa

だから cry cry ひとりきりで泣いないたらいいわ
Dakara kurai kurai hitori kiri de naitara ī wa

もっと cry cry 悲しいかなしいのが私わたしならいいのに
Motto kurai kurai kanashī no ga watashinara īnoni

だから cry cry 少女しょうじょたちが美しいうつくしいのは
Dakara kurai kurai shōjo-tachi ga utsukushī no wa

もっと cry cry なみだだけでつくられた結晶けっしょう
Motto kurai kurai namida dake de tsukura reta kesshō

だからよ
Dakara yo

English translation

Boys kill angels every day
Then angels end up in tears
It’s tiring, It’s tiring
Girls are like little sugar diamonds

They always end up melting
After discovering lies one after another, on account of the fact that we’re lovers
As always occur
The door of our future will be locked

So Cry Cry, let’s cry for him
More and more, Cry Cry, although you cry, a jewel can’t be damaged
Boys miss their angels at late in the night
Good for you… Goodbye

On the phone, he’s speechless
“Did you love me?”
You were whispering to me
Who’s the most beautiful of all now?

So Cry Cry, I wish I could cry as well
More and more, Cry Cry, although you cry, a jewel can’t be damaged
So Cry Cry, I wish I could cry as well
More and more, Cry Cry, I wish I was sad

So Cry Cry, girls are so lovely
More and more, Cry Cry, you cry because I’m made of crystal
Cool it, baby

Keyword

  • Lyric Shōnen wa tenshi o korosu (少年は天使を殺す) – Ramu & English Translation
  • Romanji Lyric Shōnen wa tenshi o korosu (少年は天使を殺す) – Ramu & English Translation