Lyric Silent screamer – Tatsuro Yamashita & English Translation

Posted on

Silent screamer – Tatsuro Yamashita

Today we bring to you the Silent screamer of Tatsuro Yamashita (山下達郎) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Song information

  • Song’s Orginal Name: Silent screamer
  • Song’s Romaji Name: Silent screamer
  • Singer: Tatsuro Yamashita (山下達郎)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Silent screamer
Silent screamer

やみからの風かぜ 引き裂きひきさき それは
Yami kara no kaze hikisaki soreha

Silent screamer
Silent screamer

夜明けよあけの向こうむこうに消えきえてく
Yoake no mukō ni kiete ku

その姿すがた 一度いちどたならば すべて
Sono sugata ichido mitanaraba subete

Silent screamer
Silent screamer

まぼろしの時ときにすり変わるかわる
Maboroshi no toki ni suri kawaru

こえも出せだせ 佇むたたずむ
Koe mo dasezu tatazumu to

黒いくろいよるを走るはしる street racer
Kuroi yoru o hashiru street racer

Silent screamer
Silent screamer

輝くかがやくミラー尾を引かひか それは
Kagayaku mirā o o hika se soreha

Silent screamer
Silent screamer

やがて空そらへと翔けかけ昇るのぼる
Yagate sora e to kake noboru

つばささえもっている様よう そんな
Tsubasa sae motte iru yōna son’na

Silent screamer
Silent screamer

静けさしずけさだけを残しのこし
Shizukesa dake o nokoshite

遥かはるか彼方かなた 紅くあかく染めるそめる
Haruka kanata akaku someru

ひかりの中なか 黒いくろいかげだけが
Hikari no naka kuroi kage dake ga

こえも出せだせ 佇むたたずむ
Koe mo dasezu tatazumu to

黒いくろいよるを走るはしる street racer
Kuroi yoru o hashiru street racer

English translation

SILENT SCREAMER
A wind from dark, that tears all up, it’s
SILENT SCREAMER
That’ll disappear beyond dawn

It’s shape, once you see it, the whole
SILENT SCREAMER
Will change at sight
Even though I can’t shout my voice, while I wait for it

I’ll drive through the dark night STREET RACER
SILENT SCREAMER
Shining mirror, step on the gas, It’s
SILENT SCREAMER

Soon it’ll rise to the skies
As long It keep wings
SILENT SCREAMER
Will only leave tranquility behind

Far away, It’s a reddish flush
In the light, It’s just a black shadow
Even though I can’t shout my voice, while I wait for it
I’ll drive through the dark night STREET RACER

Oh・・・ SILENT SCREAMER
I love Y’all!

Keyword

  • Lyric Silent screamer – Tatsuro Yamashita & English Translation
  • Romanji Lyric Silent screamer – Tatsuro Yamashita & English Translation