Lyric To oryan se (とおりゃんせ) – Passepied & English Translation

Posted on

Today we bring to you the To oryan se (とおりゃんせ) of Passepied (パスピエ) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Music video

  • Song’s Orginal Name: とおりゃんせ
  • Song’s Romaji Name: To oryan se
  • Singer: Passepied (パスピエ)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

炎天下えんてんか 炎天下えんてんか つっ立ったって脱水だっすい症状しょうじょう
Entenka entenka tsuttatte dassui shōjō

前代未聞ぜんだいみもんの連鎖れんさ連鎖れんさ
Zendaimimon no rensa rensa

はっとはっとしちゃうよあの子ハットトリックで
Hatto hatto shi chau yo ano ko hattotorikku de

狙うねらう矛盾むじゅんあまのじゃく
Nerau mujun ama noja ku

あなたのせいだから なんてね
Anata no seidakara nante ne

とおりゃんせ とおりゃんせ
Tōrya n se to oryan se

みち無きなきみちゆけ おお
Michi naki michi yuke ō

とうりゃんせ 検問けんもんがおパス すなわち大だい成功せいこう
To urya n se kenmon-gao pasu sunawachi taiseikō

所在しょざいは猪口才ちょこざいな手口てぐち マスキュリン
Shozai wa chokozaina teguchi masukyurin

啓蒙けいもう思想しそうで論破ろんぱ論破ろんぱ
Keimō shisō de ronpa ronpa

曖昧あいまいじゃ辛いつらい気休めきやすめ程度ていどでいいや 食らえくらえお膳立ておぜんだてロマンス
Aimai ja tsurai kiyasume-teidode ī ya kurae ozendate romansu

あなたのせいだから なんてね
Anata no seidakara nante ne

とおりゃんせ とおりゃんせ
Tōrya n se to oryan se

みち無きなきみちゆけ おお
Michi naki michi yuke ō

とうりゃんせ 絶対ぜったいれいのあたしを連れ出しつれだし
To urya n se zettaireido no atashi o tsuredashite

遠回りとおまわりと寄り道よりみち 行き止まりゆきどまり
Tōmawari to yorimichi ikidomari

いじわるしたいな とおせんぼ
Ijiwaru shitai na tōsen bo

まだ怖いこわいか否いな この先さき
Mada kowai ka hi ka konosaki e

行きいきたいのかい 行きいきたいなら
Ikitai no kai ikitainara

とおりゃんせ とおりゃんせ
Tōrya n se to oryan se

右手みぎて上げあげ叫べさけべ おお
Migite age sakebe ō

とおりゃんせ そうそうそのままで迷わまよわずゆけ
To oryan se-sō-sō sonomama de mayowazu yuke

とおりゃんせ とおりゃんせ
Tōrya n se to oryan se

みち無きなきみちゆけ おお
Michi naki michi yuke ō

とおりゃんせ 検問けんもんがおパス すなわち大だい正解せいかい
To oryan se kenmon-gao pasu sunawachi taishōkai

炎天下えんてんか 炎天下えんてんか つっ立ったって脱水だっすい症状しょうじょう
Entenka entenka tsuttatte dassui shōjō

前代未聞ぜんだいみもんの連鎖れんさ連鎖れんさ
Zendaimimon no rensa rensa

通しとおしてくださいな どうかどうか
Tōshite kudasai na dō ka dō ka

English translation

Dehydrated, standing under the blazing sun, blazing sun
And also under an unbelievable cycle, cycle
That startled, startled child, with a hat-trick
Faces a perverse contradiction

It’s all your fault – Just kidding!
You may go in, you may enter
Let’s cross this immaterial path Oh Oh
You may go in, facial recon pass checked, it’s a great achievement!

An impertinent macho trick shows up
Winning an argument with his enlightenment philosophy, winning it
Not wishing for a vague and harsh consolation, enjoy the romance setup
It’s all your fault – Just kidding!

You may go in, you may enter
Let’s cross this immaterial path Oh Oh
You may enter, get me out of this freezing state
Detours, stopovers and dead ends

If I want to be mean and don’t let you go through
Will you continue to be afraid after this?
Do you want to go? If you wanna go…
You may go in, you may enter

Raise your right arm and shout Oh Oh
You may go in, yeah yeah continue without hesitation
You may go in, you may enter
Let’s cross this immaterial path Oh Oh

You may go in, facial recon pass checked, it’s the right answer!
Dehydrated, standing under the blazing sun, blazing sun
And also under an unbelievable cycle, cycle
Let us through, please, please

Keyword

  • Lyric To oryan se (とおりゃんせ) – Passepied & English Translation
  • Romanji Lyric To oryan se (とおりゃんせ) – Passepied & English Translation