Lyric U~onteddo (shimei tehai) (ウォンテッド(指名手配)) – Pink Lady & English Translation

Posted on

U~onteddo (shimei tehai) (ウォンテッド(指名手配)) – Pink Lady

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of U~onteddo (shimei tehai) (ウォンテッド(指名手配)) – Pink Lady (ピンク・レディー). Plus, you can also listen to the U~onteddo (shimei tehai) (ウォンテッド(指名手配)) song while reading the lyric.

Song information

  • Song’s Orginal Name: ウォンテッド(指名手配)
  • Song’s Romaji Name: U~onteddo (shimei tehai)
  • Singer: Pink Lady (ピンク・レディー)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

わたしの胸むねの鍵かぎ こわして逃げにげて行っいっ
Watashi no mune no kagi o kowashite nigete itta

あいつは何処どこにいるのか
Aitsu wa doko ni iru no ka

盗んぬすんだ心こころ返せかえせ wanted wanted
Nusunda kokoro kaese wanted wanted

あんちくしょうに逢っあったら 今度こんどはただでおかない
An chikushō ni attara kondo wa tada de okanai

わたしの腕うでにかかえて くちづけ責めせめにあわせる
Watashi no ude ni kakaete kuchi dzuke seme ni awaseru

こい泥棒どろぼうの手配てはい くぐって生きいきて行けいけない
Koi dorobō no tehai o kugutte ikite ikenai

つかまる前まえにこっそり 自首じしゅして来たらどうなの
Tsukamaru mae ni kossori jishu shite kitara dōnano

ある時とき なぞの運転うんてんしゅ ある時とき アラブの大だい富豪ふごう
Aru toki nazo no untenshu aru toki arabu no daifūgō

ある時とき ニヒルな渡り鳥わたりどり あいつはあいつは大だい変装へんそう
Aru toki nihiruna wataridori aitsu wa aitsu wa dai hensō

好きすき 好きすき こんなに好きすき
Suki yo suki yo kon’nani suki yo

もうあなたなしでいられないほどよ
Mō anata nashide i rarenai hodo yo

空っぽからっぽ こころはうつろよ なにもないわ
Karappo yo kokoro wa utsuro yo nani mo nai wa

あの日あなたが 盗んぬすんだのよ
Ano ni~tsu anata ga nusunda no yo

I want you baby, i want you baby
I want you baby, i want you baby

Wanted wanted
Wanted wanted

両手りょうてに鉄てつの手錠てじょう あしには重いおもいくさり
Ryōte ni tetsu no tejō o ashi ni wa omoi kusari o

わたしのそばにいつでも つないでおいてあげるわ
Watashi no soba ni itsu demo tsunaide oite ageru wa

あんちくしょうの噂うわさ きいたらすぐに教えおしえ
An chikushō no uwasa o kītara sugu ni oshiete

地球ちきゅうの果てはての町まちでも 逮捕たいほに向うむかうつもりよ
Chikyū no hate no machi demo taiho ni mukau tsumori yo

ある時ときさわな若わか社長しゃちょう ある時とき真面目まじめな医学いがくせい
Aru toki kizana waka shachō aru toki majimena igaku-sei

ある時ときしゃれた音楽家おんがくか あいつはあいつは大だい変装へんそう
Aru toki shareta ongakuka aitsu wa aitsu wa dai hensō

好きすき 好きすき こんなに好きすき
Suki yo suki yo kon’nani suki yo

もうあなたなしでいられないほどよ
Mō anata nashide i rarenai hodo yo

空っぽからっぽ こころはうつろよ なにもないわ
Karappo yo kokoro wa utsuro yo nani mo nai wa

あの日あなたが 盗んぬすんだのよ
Ano ni~tsu anata ga nusunda no yo

Wanted!
Wanted!

English translation

He escaped breaking the lock of my chest
Where is he? Give me back the heart you stole
Wanted Wanted
If I find that son of a bitch, I won’t set him free this time

I’ll have him in my arms and condemn him to kiss me
You can’t live evading my search for a love thief
Surrender secretly before I arrest you
One time he’s a mysterious driver

Another he’s an arab multimillionaire
Another he’s a nihilistic bird of passage
He’s in disguise
I love you, I love you, I love you so

So much that I can’t exist without you
Empty, my heart is hollow, there’s nothing
You stole it that day
I want you baby, I want you baby

Wanted Wanted
Iron handcuffs in your hands, heavy chains in your feet
I will tie you forever by my side
If I ask about the rumors of that son of a bitch, report them

I plan to arrest him even in the city at the end of the world
One time he’s a smug young executive
Another he’s a serious medicine student
Another he’s a stylish musician

He’s in disguise
I love you, I love you, I love you so
So much that I can’t exist without you
Empty, my heart is hollow, there’s nothing

You stole it that day
Wanted!

Keyword

  • Lyric U~onteddo (shimei tehai) (ウォンテッド(指名手配)) – Pink Lady & English Translation
  • Romanji Lyric U~onteddo (shimei tehai) (ウォンテッド(指名手配)) – Pink Lady & English Translation