Lyric Volume up(japanese version) – 4minute & English Translation

Posted on

Volume up(japanese version) – 4minute

Today we bring to you the Volume up(japanese version) of 4minute with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Song information

  • Song’s Orginal Name: Volume up(japanese version)
  • Song’s Romaji Name: Volume up(japanese version)
  • Singer: 4minute

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

あの日きみは目も向けむけずに
Ano ni~tsu kimi wa me mo mukezu ni

No, uh uh uh uh no, uh uh uh uh
No, uh uh uh uh no, uh uh uh uh

興味きょうみないと話しはなしてたね eh eh eh eh why
Kyōmi nai to hanashi teta ne eh eh eh eh why

わたしの声こえに微笑んほほえんでキスをくれた君きみ
Watashi no koe ni hohoende kisu o kureta kimi wa

もう声こえさえ聞きききたくないと背を向けるむける
Mō koe sae kikitakunai to sewomukeru no

これ以上いじょう 苦しめくるしめないで
Kore ijō kurushimenaide

どうして わたしを捨てすて
Dōshite watashi o sute

この声こえをもっと高くたかく高くたかく
Kono-goe o motto takaku takaku

おとを止めとめないで everybody time to rock
Oto o tomenaide everybody time to rock

すべて pump up the volume up up
Subete pump up the volume up up

消しけしてよ pump up the volume up up
Keshite yo pump up the volume up up

思い出すおもいだすたび、まだ ah 泣いない eh eh eh oh
Omoidasu tabi, mada ah naite eh eh eh oh

まだuh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh
Mada uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh

まだuh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Mada uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

ありのままの私わたしさえも
Arinomama no watashi sae mo

No, uh uh uh uh no, uh uh uh uh
No, uh uh uh uh no, uh uh uh uh

興味きょうみのない冷めさめた君きみ eh eh eh eh why
Kyōmi no nai sameta kimi ne eh eh eh eh why

きみの視線しせんが苦しくくるしくて張り裂けはりさけそうになる
Kimi no shisen ga kurushikute harisake-sō ni naru

ねぇ心こころに傷きずを残しのこし消えきえて(行ゆき)かないで
Ne~e kokoro ni kizu o nokoshi kiete (yuki) kanaide

これ以上いじょう 苦しめくるしめないで
Kore ijō kurushimenaide

どうして わたしを捨てすて
Dōshite watashi o sute

この声こえをもっと高くたかく高くたかく
Kono-goe o motto takaku takaku

おとを止めとめないで everybody time to rock
Oto o tomenaide everybody time to rock

すべて pump up the volume up up
Subete pump up the volume up up

消しけしてよ pump up the volume up up
Keshite yo pump up the volume up up

思い出すおもいだすたび、まだ ah 泣いない eh eh eh oh
Omoidasu tabi, mada ah naite eh eh eh oh

まだuh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh
Mada uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh

まだuh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Mada uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

ねぇ君きみ
Ne~e-kun wa

わたしを知らしらない
Watashi o shiranai

なにも知らしらずに私わたしを置いおい
Nani mo shirazu ni watashi o oite

Lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie

すべて pump up the volume up up
Subete pump up the volume up up

消しけしてよ pump up the volume up up
Keshite yo pump up the volume up up

思い出すおもいだすたび、まだ ah 泣いない eh eh eh oh
Omoidasu tabi, mada ah naite eh eh eh oh

まだuh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh
Mada uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh

まだuh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Mada uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

English translation

Heart to Heart
Heart to Heart
Listen hard. Don’t look away
Look into my eyes

Your behavior lately is strange. Why?
You often have a bored look on your face,
You’re giving me the cold shoulder,
Not like before. Why? Tell me

I’m not asking for much. Like before just
Look into my eyes, Please look at me now
Look at me, oh
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)

Talk to me like a man (talk)
Even if you pretend,
It’s important or difficult, stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)

Look at me straight (talk)
Tell me the truth. Don’t make me hate you
Right now Heart to Heart
The two of us, Heart to Heart to Heart

You used to serenade me
But now, not even an “I love you” (talk)
Saying you don’t like me anymore,that you need some space.(yes)
Make it clear. (you) Right now Heart to Heart

You often have a bored look on your face,
You’re giving me the cold shoulder,
Not like before. Why? Tell me
I’m not asking for much. Like before just

Look into my eyes, Please look at me now
Look at me, oh
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Talk to me like a man (talk)

Even if you pretend,
It’s important or difficult, stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look at me straight (talk)

Tell me the truth. Don’t make me hate you
Right now Heart to Heart
The two of us, Heart to Heart to Heart
Every time we see each other, you’ll just say sorry

You try to end it like that again.
Why do you keep using the same words?
Even now, seeing you here
(Heart to Heart…)

I fell the same way again
(Heart to Heart…)
Heart to Heart, I keep thinking about you…
Tell me why?

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Talk to me like a man (talk)
Even if you pretend,
It’s important or difficult, stay together

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look at me straight (talk)
Tell me the truth. Don’t make me hate you
Right now Heart to Heart

The two of us, Heart to Heart to Heart

Keyword

  • Lyric Volume up(japanese version) – 4minute & English Translation
  • Romanji Lyric Volume up(japanese version) – 4minute & English Translation