Lyric Yaiba – Breakerz & English Translation

Posted on

Today we bring to you the Yaiba of Breakerz with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Music video

  • Song’s Orginal Name: Yaiba
  • Song’s Romaji Name: Yaiba
  • Singer: Breakerz

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

願いねがい 想いおもい きみと叶えよかなえよ
Negai o omoi o kimi to kanaeyou

を這うはうような 強者つわものの叫びさけび
Ji o hau yōna tsuwamono no sakebi

早鐘はやがねを打つうつ 震えるふるえる鼓動こどう
Hayaganewoutsu furueru kodō

渦巻くうずまくやみ 凍えこごえそうな時とき
Uzumaku yami ni kogoe-sōna toki

きみに出会えであえ 「諦めあきらめないで」
Kimi ni deaeta `akiramenaide’

Generation sensation
Generation sensation

導かみちびかれた奇跡きせき
Michibika reta kiseki

Generation evolution
Generation evolution

闘いたたかいの火蓋ひぶたを切れきれ
Tatakai no hibuta o kire!

願いねがい 想いおもい きみと叶えよかなえよ
Negai o omoi o kimi to kanaeyou

限界げんかいを超えこえ 見えるみえる世界せかいがある
Genkai o koete mieru sekai ga aru

未来みらい 勝利しょうり きみと重ねよかさねよ
Mirai o shōri o kimi to kasaneyou

イメージを心こころの刃に変えかえたなら
Imēji o kokoro no ha ni kaetanara

立ち上がれたちあがれ 立ち向かえたちむかえ 解き放てときはなて
Tachiagare tachimukae tokihanate

きみとなら 輝けるかがやける このyaiba
Kimitonara kagayakeru kono yaiba

人生じんせいの岐路きろ 決断けつだんの時とき
Jinsei no kiro ketsudan’notoki

きみはどうする 立ち尽くすたちつくすだけ?
Kimi wa dō suru tachitsukusu dake?

大切たいせつな人ひと 襲わおそわれたなら
Taisetsunahito osowaretanara

その両りょううで を纏えまとえ
Sono ryōude ni ha o matoe

Generation sensation
Generation sensation

この魂たましい(いのち)をかけて
Kono tamashī (inochi) o kakete

Generation evolution
Generation evolution

愛するあいするひと守るまもるため
Aisuruhito mamoru tame

願いねがい 想いおもい きみと叶えよかなえよ
Negai o omoi o kimi to kanaeyou

平和へいわと乱世らんせい いつも隣合わとなりあわ
Heiwa to ranse wa itsumo tonariawase

勇気ゆうき 理想りそう きみと重ねよかさねよ
Yūki o risō o kimi to kasaneyou

イメージを焔ほのおの刃に変えかえたなら
Imēji o homura no ha ni kaetanara

燃えさかれもえさかれ
Moesakare!

流しながした涙なみだの数かずだけ ひとは強くつよくなる
Nagashita namida no kazu dake hito wa tsuyoku naru

負けまけないで
Makenaide

願いねがい 想いおもい きみと叶えよかなえよ
Negai o omoi o kimi to kanaeyou

限界げんかいを超えこえ 見えるみえる世界せかいがある
Genkai o koete mieru sekai ga aru

未来みらい 勝利しょうり きみと重ねよかさねよ
Mirai o shōri o kimi to kasaneyou

ちからを繋げつなげ せんの刃になる
Chikara o tsunageba sen no ha ni naru

勇気ゆうき 理想りそう きみと奏でよかなでよ
Yūki o risō o kimi to kanadeyou

イメージを希望きぼうの刃に変えかえたなら
Imēji o kibō no ha ni kaetanara

立ち上がれたちあがれ 立ち向かえたちむかえ 解き放てときはなて
Tachiagare tachimukae tokihanate

きみとなら 輝けるかがやける このyaiba
Kimitonara kagayakeru kono yaiba

English translation

I’ll make these prayers and hopes come true with you
A courageous man’s shout that seems to creep along the ground
Heart beating like a hammer with a shaking pulse
When it felt like I was about to freeze inside the swirling darkness,

I met you. “Don’t give up.”
GENERATION SENSATION
The miracle we were led to
GENERATION EVOLUTION

Let the battle begin!
I’ll make these prayers and hopes come true with you
There’s a world we can see when we cross over the boundaries
I’ll overlap these victories and the future with you

If you were to change the image into a blade inside your heart
Stand up, face your foe, let loose
If I’m with you, then this blade can shine
It’s time for decisions at the crossroads in life

What will you do – just stay stuck standing still?
If someone important to you were attacked.
Take hold of the blade within your hands
GENERATION SENSATION

Putting this life on the line
GENERATION EVOLUTION
To protect the one I love
I’ll make these prayers and hopes come true with you

Peace and chaos are always side-by-side
I’ll overlap these victories and the future with you
If you were to change the image into a blazing blade
Then let it burn up!

People don’t become stronger with each tear they shed
Don’t lose
I’ll make these prayers and hopes come true with you
There’s a world we can see when we cross over the boundaries

I’ll overlap these victories and the future with you
If we join our strength, it’ll become a thousand blades
I’ll play out my courage and ideals with you
If you were able to change the image into a blade of hope

Stand up, face your foe, let loose
If I’m with you then this blade can shine

Keyword

  • Lyric Yaiba – Breakerz & English Translation
  • Romanji Lyric Yaiba – Breakerz & English Translation